ELVAN MAĞAZACILIK ANONİM ŞİRKETİ

ÇEREZLERE DAİR AYDINLATMA METNİ

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10’uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında “Veri Sorumlusu” sıfatıyla Elvan Mağazacılık Anonim Şirketi (“Şirket” veya “ELVAN”) tarafından hazırlanmıştır.

Bu Çerez Aydınlatma Metni’nin amacı; www.elvan.com.tr internet sitesinde kullanılan çerezlerin cihazınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik yolla elde edilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak, hangi amaçlarla hangi tür çerezleri kullandığımız, hukuki sebebi ve haklarınız hakkında sizleri bilgilendirmektir.

İnternet sitemizde kullanılan zorunlu çerezler haricindeki tüm çerezlere ilişkin olarak, ilgili kişilerin açık rızaları alınmakta ve rızalarını diledikleri zaman değiştirebilme imkânı sağlanmaktadır. Kullanıcılar, çerez yönetim paneli aracılığıyla internet sitemizde kullanılan çerez türlerini görüntüleyebilmekte; Zorunlu Çerezler dışında kalan çerezlere ilişkin tercihlerini “açık” veya “kapalı” seçenekleri üzerinden belirleyebilmektedir. İlgili kişiler, anılan panel üzerinden yapmış oldukları tercihleri her zaman güncelleyebilmekte, değiştirebilmekte veya geri çekebilmektedir.

1. Çerez Çeşitleri

Kullanım Süresine Göre Çerez Çeşitleri

Oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılmakta olup kullanıcı tarayıcısını kapattığında bu çerezler de silinmektedir. Kalıcı çerez ise internet tarayıcısı kapatıldığı zaman silinmemekte ve belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir. Bu çerçevede, internet sitemizde kullanım sürelerine göre oturum ve kalıcı çerezler kullanılmaktadır.

Tarafına Göre Çerez Çeşitleri

Birinci taraf çerezler, doğrudan kullanıcının ziyaret ettiği internet sitesi yani tarayıcının adres çubuğunda gösterilen adres tarafından yerleştirilmektedir. Üçüncü taraf çerezlerse, kullanıcının ziyaret ettiği adres dışında farklı bir etki alanı tarafından yerleştirilmektedir. Bu çerçevede, internet sitemizde birinci ve üçüncü taraf çerezlerinin her ikisi de kullanılmaktadır.

Kullanım Amaçlarına Göre Çerez Çeşitleri

Çerezler kullanım amaçlarına göre zorunlu (kesinlikle gerekli), işlevsel, performans/analitik veya reklam/pazarlama gibi amaçlarla kullanılabilmektedir. Bu çerçevede, internet sitemizde açıkça talep etmiş olduğunuz bilgi toplum hizmetlerinin sunulabilmesi için kesinlikle gerekli çerezler; kullanıcı tercihlerini ve site işlevselliğini geliştirmeye yönelik işlevsel çerezler, kullanıcıların davranışlarını analiz etmek amacıyla istatistiki ölçümüne imkân veren performans/analitik çerezler ile birinci ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar aracılığıyla reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesine imkân tanıyan çerezler kullanılmaktadır.

2. Sitemizde Kullanılan Çerezler

2.1. Zorunlu (Kesinlikle Gerekli) Çerezler

Bu çerezler, internet sitesinin çalışması, oturum sürekliliğinin ve güvenliğin sağlanması için gereklidir; kapatılamaz.

Çerez Adı	Sağlayıcı	Taraf	Kullanım Amacı	Kullanım Süresi
csrf-token	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Form gönderimlerinde siteler arası istek sahteciliğine (CSRF) karşı koruma sağlar.	Oturum süresince
PHPSESSID	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Kullanıcı oturum değişkenlerinin tutulması ve oturum sürekliliğinin sağlanması.	1 Gün
JSESSIONID	ccdn.mobildev.in (Mobildev)	Üçüncü Taraf	Çerez yönetim platformunda sunucu tarafında anonim oturum sürekliliğinin sağlanması.	Oturum süresince
ccpa	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Çerez/gizlilik onay yönetimine ilişkin tercihin saklanması.	1 Yıl
ccpu	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Çerez onay yönetimine ilişkin tercihin saklanması.	1 Yıl
cookie_consent_level	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Kullanıcının kategori bazlı çerez onay düzeyinin saklanması.	1 Yıl
cookie_consent_user_accepted	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Kullanıcının çerez bilgilendirmesini kabul edip etmediğinin saklanması.	1 Yıl

2.2. İşlevsellik Çerezleri

Bu çerezler, tercihlerinizi hatırlayarak size daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunar.

Çerez Adı	Sağlayıcı	Taraf	Kullanım Amacı	Kullanım Süresi
countryCode	elvan.com.tr	Birinci Taraf	Ziyaretçinin seçtiği ülke tercihinin hatırlanması ve ilgili içeriğin sunulması.	30 Gün

2.3. İzleme/Performans (Analitik) Çerezleri

Bu çerezler, siteye gelen trafiği ve sitenin nasıl kullanıldığını analiz etmek için istatistiki bilgi toplar.

Çerez Adı	Sağlayıcı	Taraf	Kullanım Amacı	Kullanım Süresi
_ga	Google (Analytics)	Birinci Taraf	Ziyaretçilerin birbirinden ayırt edilmesi; site kullanım istatistiği (Google Analytics).	400 Gün
_gid	Google (Analytics)	Birinci Taraf	Ziyaretçilerin son etkinlikten sonra 24 saat boyunca ayırt edilmesi.	1 Gün
_gat_gtag_UA_212982680_2	Google (Analytics)	Birinci Taraf	Anonim analitik ve istek oranı sınırlaması (Universal Analytics / Snapwidget).	Oturum süresince
_hjSession_4975385	Hotjar	Birinci Taraf	Geçerli oturum verilerinin tutulması; aynı oturuma ait isteklerin ilişkilendirilmesi.	Oturum süresince
_hjSessionUser_4975385	Hotjar	Birinci Taraf	Hotjar kullanıcı kimliğinin saklanması; sonraki ziyaretlerin aynı kullanıcıya ilişkilendirilmesi.	365 Gün

2.4. Hedefleme/Reklam Çerezleri

Bu çerezler, ilgi alanlarınıza uygun reklam gösterilmesi, reklam etkinliğinin ölçülmesi ve yeniden pazarlama amacıyla kullanılır.

Çerez Adı	Sağlayıcı	Taraf	Kullanım Amacı	Kullanım Süresi
test_cookie	Google (DoubleClick)	Üçüncü Taraf	Tarayıcının çerez desteğini test eder (DoubleClick).	Oturum süresince
_gcl_au	Google (AdSense/Ads)	Birinci Taraf	Reklam verimliliğinin denenmesi ve dönüşüm ölçümü.	90 Gün
_ga_CEC74HWTMN	Google (Ads/Analytics)	Birinci Taraf	Pazarlama kampanyalarına ilişkin bilgi; Google Ads ve Analytics hesapları bağlı olduğunda paylaşılır (GA4 mülkü).	400 Gün
NID	Google (.google.com)	Üçüncü Taraf	Google hizmetlerinde tercihlerin hatırlanması ve reklam kişiselleştirmesi.	6 Ay
__Secure-STRP	Google (.google.com)	Üçüncü Taraf	Google oturum/güvenlik belirteci; gömülü Google hizmetleriyle bağlantılı.	2 Yıl
AEC	Google (.google.com)	Üçüncü Taraf	Kötüye kullanımın önlenmesi; isteklerin kullanıcı tarafından yapıldığının doğrulanması.	6 Ay
SEARCH_SAMESITE	Google (.google.com)	Üçüncü Taraf	SameSite kapsamında çerezlerin siteler arası gönderiminin sınırlanması (güvenlik).	2 Yıl

3. Çerezler Yoluyla İşlenen Kişisel Verilerin Hukuki Sebebi

Zorunlu çerezler bakımından kişisel verileriniz, Kanun’un 5. maddesinin ikinci fıkrasının (f) bendi uyarınca “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” hukuki sebebine dayanılarak işlenir.

Zorunlu olmayan (işlevsellik, izleme/performans ve hedefleme/reklam) çerezler bakımından ise kişisel verileriniz, yalnızca Kanun’un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca açık rızanıza dayanılarak işlenir. Bu çerezler, çerez yönetim paneli üzerinden onay vermeniz hâlinde çalıştırılır; onay vermemeniz veya onayınızı geri almanız hâlinde çalıştırılmaz.

4. Yurt Dışına Aktarım

İzleme/performans ve hedefleme/reklam çerezlerinde kullanılan Google ve Hotjar gibi sağlayıcılar yurt dışında yerleşik olup, bu çerezler aracılığıyla elde edilen veriler yurt dışına aktarılabilmektedir. Söz konusu aktarımlar yalnızca ilgili çerezlere açık rıza vermeniz hâlinde gerçekleşir ve Kanun’un 9. maddesi çerçevesinde yürütülür.

5. Çerez Tercihlerinizi Nasıl Yönetebilirsiniz?

Zorunlu olmayan çerezlere ilişkin tercihlerinizi, sitemize girişte görüntülenen çerez tercihleri merkezi üzerinden kategori bazında yönetebilir; “Tümünü Kabul Et”, “Tümünü Reddet” veya “Çerezleri Yönet” seçenekleriyle onay verebilir ya da reddedebilirsiniz. Tercihlerinizi dilediğiniz zaman aynı panelden değiştirebilirsiniz. Ayrıca tarayıcı ayarlarınızdan da çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz; ancak zorunlu çerezlerin engellenmesi hâlinde sitenin bazı işlevleri düzgün çalışmayabilir. Tarayıcı bazlı yönetim için:

Google Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=tr
Mozilla Firefox	https://support.mozilla.org/tr/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
Safari	https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge	https://support.microsoft.com/tr-tr/windows/tanımlama-bilgilerini-silme-ve-yönetme-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Opera	https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

 

6. İlgili Kişinin Kanun’un 11. Maddesinde Sayılan Hakları

İlgili kişi olarak Kanun’un 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahip olduğunuzu bildiririz:

a)   Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

b)   Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

c)   Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

d)   Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

e)   Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

f)    İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

g)   Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

İlgili kişi olarak haklarınıza ve bu hakları kullanmak için izleyebileceğiniz başvuru yöntemlerine, İnternet Sitesi Ziyaretçileri Aydınlatma Metni ve Üye Aydınlatma Metni’nin ilgili bölümlerinden de ulaşabilirsiniz. Çerezlere ilişkin talepleriniz için:

•    E-posta: kisiselveri@elvan.com.tr

•    KEP: elvanmagazacilik@hs01.kep.tr

•    Adres: Halkalı Merkez Mah. Basın Ekspres Cad. No:13 İç Kapı No:1 Küçükçekmece / İstanbul

Başvurunuzun, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de yer alan şartlara uygun olması gerektiğini hatırlatmak isteriz.

7. Yürürlük ve Güncelleme

İşbu Çerez Aydınlatma Metni 17.09.2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Kullanılan çerezlerdeki değişikliklere göre güncellenebilir.